Servicevilkår

Oversættelsen er kun til orientering; kun den tyske version er bindende.

Denne danske version stilles til rådighed for nemheds skyld. I tilfælde af uoverensstemmelser har den tyske version forrang.

1. Anvendelsesområde og udbyder

Disse vilkår regulerer brugen af ZUGFeRD-platformen på zugferd-invoice.attrian.de og Stripe App “ZUGFeRD E-Invoicing” (samlet “tjenesten”). Udbyderen er BrainWave Software GmbH, Heilig-Kreuz-Straße 24, 86152 Augsburg, Tyskland (se virksomhedsoplysningerne).

Tjenesten tilbydes udelukkende til erhvervsdrivende (Unternehmer i henhold til § 14 BGB). Kundens egne vilkår finder ikke anvendelse.

2. Beskrivelse af tjenesten

• Generering af elektroniske fakturaer i ZUGFeRD/Factur-X- og XRechnung-format (EN 16931) ud fra fakturaer i kundens Stripe-konto som PDF/A-3 med indlejret XML.
• Validering af de genererede dokumenter og lagring af filerne i kundekontoen.
• Valgfrit: levering pr. e-mail til fakturamodtageren og overførsel til et PEPPOL-adgangspunkt, som kunden har konfigureret.
• Webgrænseflade, REST API (med API-nøgle) og Stripe App i Stripe Dashboard.

Funktioner, der i grænsefladen er markeret som preview, beta eller deaktiveret, er ikke en del af den skyldige ydelse.

3. Stripe App

Brug af Stripe App forudsætter en Stripe-konto. Ved installationen giver kunden appen de tilladelser, der vises i Stripe App Marketplace. Forholdet mellem kunden og Stripe er udelukkende underlagt Stripes vilkår; Stripe er ikke part i disse vilkår.

Appen kan til enhver tid afinstalleres i Stripe Dashboard. Kontoen i tjenesten deaktiveres derefter; se privatlivspolitikken vedrørende sletning af data.

4. Konti og adgang

Kunden holder adgangsoplysninger og API-nøgler fortrolige og underretter os straks ved mistanke om misbrug. Kunden er ansvarlig for handlinger, der foretages via kundens konti.

5. Prøveperiode og priser

Brugen af tjenesten er i øjeblikket gratis; nye konti kan i øjeblikket konvertere op til 10 fakturaer. Vi tilbyder i øjeblikket ingen betalte tjenester. Der opstår kun gebyrer, hvis kunden fremover udtrykkeligt bestiller sådanne tjenester, i henhold til de priser og betingelser, der vises ved bestillingen.

6. Kundens forpligtelser

• Kunden er ansvarlig for, at fakturaoplysningerne i Stripe og kundens virksomhedsprofil er korrekte (f.eks. adresse, momsregistreringsnummer, bankoplysninger).
• Kunden kontrollerer de genererede fakturaer, før de sendes. Tjenesten erstatter ikke skatterådgivning.
• Lovpligtig opbevaring af fakturaer (f.eks. § 147 AO, § 14b UStG, GoBD) er kundens ansvar. Tjenesten er ikke et revisionssikkert arkiv.
• Kunden sikrer, at kunden lovligt må overføre sine fakturamodtageres oplysninger, og indgår databehandleraftalen i henhold til afsnit 10 med os.

7. Tilgængelighed

Vi tilstræber høj tilgængelighed, men skylder ikke en bestemt tilgængelighed, medmindre andet er aftalt særskilt. Vi varsler så vidt muligt vedligeholdelse på forhånd.

8. Ansvar

(1) Vi hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed, for culpøs skade på liv, legeme eller helbred, i henhold til enhver garanti, vi har givet, og i henhold til den tyske produktansvarslov.

(2) Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, dvs. en forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet muliggør en korrekt gennemførelse af kontrakten, og på hvis opfyldelse kunden regelmæssigt kan stole. I så fald er ansvaret begrænset til den skade, der er typisk for kontrakten og påregnelig på tidspunktet for kontraktens indgåelse.

(3) For tab af data hæfter vi kun for den indsats, der ville have været nødvendig for at genskabe dem, hvis kunden havde sikkerhedskopieret sine data regelmæssigt og i forhold til risikoen.

(4) Ethvert yderligere ansvar er udelukket. Disse begrænsninger gælder også til fordel for vores juridiske repræsentanter, medarbejdere og medhjælpere.

9. Løbetid og opsigelse

Kontrakten løber på ubestemt tid, og begge parter kan til enhver tid bringe den til ophør; kunden navnlig ved at afinstallere Stripe App eller give supporten besked. For betalte tjenester kan begge parter, medmindre andet er aftalt ved bestillingen, opsige med virkning fra udgangen af den løbende faktureringsmåned. Retten til ophævelse af væsentlig grund forbliver uberørt.

10. Databeskyttelse

Privatlivspolitikken på /da/zugferd/privacy gælder. I det omfang vi behandler personoplysninger på kundens vegne, udgør databehandleraftalen i henhold til art. 28 i databeskyttelsesforordningen (GDPR) (DPA) en del af disse vilkår og indgås ved deres accept, dvs. ved installation af Stripe App eller ved tilmelding. Underdatabehandlerne er anført på /da/zugferd/support; et kontrasigneret eksemplar af databehandleraftalen kan fås efter anmodning til zugferd-support@brainwave-software.de.

11. Ændringer af disse vilkår

Vi kan ændre disse vilkår, hvis der er en saglig grund, og ændringen ikke stiller kunden urimeligt ringere. Vi meddeler ændringer pr. e-mail mindst 6 uger, før de træder i kraft. Hvis kunden ikke gør indsigelse i tekstform inden for denne frist, anses ændringerne for accepteret; meddelelsen vil gøre opmærksom på denne konsekvens. Gør kunden indsigelse, kan begge parter opsige kontrakten med virkning fra det tidspunkt, hvor ændringerne træder i kraft.

12. Afsluttende bestemmelser

Tysk ret finder anvendelse med undtagelse af FN-konventionen om aftaler om internationale køb. Værneting er Augsburg, Tyskland, hvis kunden er købmand, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særformue. Hvis en bestemmelse er ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft.

Kontakt: zugferd-support@brainwave-software.de.

Senest opdateret: 11. november 2026